Traditional Chinese localization [lastest: 12/12/2015]

This forum is for those of you who are interested in localizing the game text in Capitalism Lab into your native language on your own
Message
Author
lat1992
Posts: 8
Joined: Wed Jan 28, 2015 6:14 pm

Re: Traditional Chinese localization [lastest: 04/02/2015]

#11 Post by lat1992 » Sun Feb 15, 2015 2:14 am

counting wrote:Maybe I can help when I have some free time during Chinese New Year

也許過年間會有點時間可以幫忙翻譯一下。
Just talk me your github's login, and I'll add you as collaborators.

counting
Level 8 user
Posts: 843
Joined: Wed Jan 29, 2014 12:44 am

Re: Traditional Chinese localization [lastest: 12/02/2015]

#12 Post by counting » Sun Feb 15, 2015 2:35 am

countingtls

我要準備搭車回南部,晚點再來看看能幫甚麼忙。
-------------------------------------------------------------------
Twitch channel : twitch.tv/ancientbuilder
Youtube channel : www.youtube.com/user/countingtls
-------------------------------------------------------------------

lat1992
Posts: 8
Joined: Wed Jan 28, 2015 6:14 pm

Re: Traditional Chinese localization [lastest: 12/12/2015]

#13 Post by lat1992 » Sat Dec 12, 2015 4:03 pm

有大量更新 我就不细说了

New update

tinsn
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 8
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:08 am

Re: Traditional Chinese localization [lastest: 12/12/2015]

#14 Post by tinsn » Mon Jul 11, 2016 6:43 pm

======================================================
文本汉化君:KKrebia,Bacon
图片汉化君:25
校对测试君:Ao,KKrebia
======================================================
3.4.17R汉化补丁链接: http://pan.baidu.com/s/1gf2S68V 密码: ciyr
======================================================
补丁基于@translace 的2.7.05的汉化补丁制作,现已对其未汉化内容补充了千条文本。(侵删)
@translace 的2.7.05汉化补丁链接 http://bbs.3dmgame.com/thread-4857195-1-1.html
======================================================
3.4.18R汉化补丁链接:http://pan.baidu.com/s/1boRhe6V 整合了情景模式下的汉化文本

tinsn
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 8
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:08 am

Re: Traditional Chinese localization [lastest: 12/12/2015]

#15 Post by tinsn » Wed Jul 13, 2016 8:49 pm

整合了论坛现有的几个版本的汉化文件,汉化基本90%以上了,新手模式,高手模式,图片均已汉化

http://pan.baidu.com/s/1cqRHfC

chaoswill
Posts: 1
Joined: Wed Jul 20, 2016 11:49 pm

Re: Traditional Chinese localization [lastest: 12/12/2015]

#16 Post by chaoswill » Thu Jul 21, 2016 12:02 am

tinsn wrote:整合了论坛现有的几个版本的汉化文件,汉化基本90%以上了,新手模式,高手模式,图片均已汉化

http://pan.baidu.com/s/1cqRHfC
Dear
Thank you for your help
I refresh font of Taiwan
In addition to pictures

http://ppt.cc/ZscEu

User avatar
eleaza
Level 8 user
Posts: 700
Joined: Sat Jul 09, 2016 2:40 pm

Re: Traditional Chinese localization [lastest: 12/12/2015]

#17 Post by eleaza » Thu Jul 21, 2016 2:55 am

chaoswill wrote:
tinsn wrote:整合了论坛现有的几个版本的汉化文件,汉化基本90%以上了,新手模式,高手模式,图片均已汉化

http://pan.baidu.com/s/1cqRHfC
Dear
Thank you for your help
I refresh font of Taiwan
In addition to pictures

http://ppt.cc/ZscEu
Does this support version 3.5.00 and above?
E is for Endear, all cute and cuddly
L is for Luxury, longing for splendid
E is for Elate, making others happy
A is for Amenable, a serene nature
Z is for Zeal, zest for wonderful life
A is for Admirers, all of you love me
Image

tinsn
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 8
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:08 am

Re: Traditional Chinese localization [lastest: 12/12/2015]

#18 Post by tinsn » Sat Jul 30, 2016 2:19 pm

eleaza wrote:
chaoswill wrote:
tinsn wrote:整合了论坛现有的几个版本的汉化文件,汉化基本90%以上了,新手模式,高手模式,图片均已汉化

http://pan.baidu.com/s/1cqRHfC
Dear
Thank you for your help
I refresh font of Taiwan
In addition to pictures

http://ppt.cc/ZscEu
Does this support version 3.5.00 and above?

support 3.5.00 +

tinsn
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 8
Joined: Sun Jun 17, 2012 5:08 am

Re: Traditional Chinese localization [lastest: 12/12/2015]

#19 Post by tinsn » Sat Jul 30, 2016 2:20 pm

汉化再次更新
新手模式、高手模式、挑战模式均已汉化,汉化率超过99%了,大家可以到这里下载,

http://pan.baidu.com/s/1dEKs7YT

解压覆盖到游戏根目录即可

支持 3.5 所有版本

Post Reply