[solved] Issue in the News Log Window (v 4.4.20)

This forum is for those of you who are interested in localizing the game text in Capitalism Lab into your native language on your own
Post Reply
Message
Author
royalt
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 57
Joined: Fri Apr 21, 2017 1:08 pm

[solved] Issue in the News Log Window (v 4.4.20)

#1 Post by royalt » Fri Apr 21, 2017 1:22 pm

I used the new installer, copied the textfolder into a Translatefolder, already made some adjustments in the Translate.txt ... but whatever I try, the product name stays in English in the News Log Window

Citric Acid|
Citroenzuur|
~
CITRIC ACID|
CITROENZUUR|
~
Attachments
Screenshot_1.png
Screenshot_1.png (42.38 KiB) Viewed 234 times
Last edited by royalt on Fri Aug 25, 2017 12:53 pm, edited 1 time in total.

User avatar
David
Site Admin
Posts: 4902
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm

Re: Issue in the News Log Window (v 4.4.20)

#2 Post by David » Sun Apr 23, 2017 5:29 am

For product names, you need to start a new game for the translation to take effect, because translated product names are saved in the save games.

So when you start a new game, you will see the new translation.

Post Reply