Issue in corporate details window (v3.0.07)

This forum is for those of you who are interested in localizing the game text in Capitalism Lab into your native language on your own
Post Reply
dalele
Level 2 user
Posts: 22
Joined: Mon Aug 03, 2015 7:42 pm

Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by dalele »

Hello.

Issue in the corporate details window, options overview and firms.

The Translate.txt file is:
Issue001.png
Issue001.png (331.58 KiB) Viewed 2843 times
But ...
2015-08-06 14_16_45-Greenshot.jpg
2015-08-06 14_16_45-Greenshot.jpg (230.98 KiB) Viewed 2843 times
2015-08-06 14_16_53-Greenshot.jpg
2015-08-06 14_16_53-Greenshot.jpg (250.25 KiB) Viewed 2843 times
Greetings
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9414
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 13 times
Been thanked: 35 times

Re: Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by David »

The text is embedded on image files and therefore the traditional way does not work. To translate the text, here is the solution:

Please download the attached IF.RAR file and follow the below instructions:

Steps for translating text on image files:
1) Translate the text in the TGA files
2) Convert the translated TGA files into GIF files using a third party image editing tool.
3) Run Convert_All.BAT to convert all GIF files into the game's proprietary image file format.
4) Copy all the files generated by Convert_All.BAT, including *.ICN and *.COL to the game's IF folder (<Capitalism Lab folder>/IF).
Attachments
IF.rar
(183.08 KiB) Downloaded 203 times
dalele
Level 2 user
Posts: 22
Joined: Mon Aug 03, 2015 7:42 pm

Re: Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by dalele »

Hello.

Step 3
2015-08-07 00_27_30-C__Windows_system32_cmd.exe.jpg
2015-08-07 00_27_30-C__Windows_system32_cmd.exe.jpg (78.54 KiB) Viewed 2831 times
I try Gimp and paint.net.

Greetings
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9414
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 13 times
Been thanked: 35 times

Re: Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by David »

The required format is the old GIF 87a format. Perhaps you can try to find a converter for that.

If it cannot be found, we will work to provide you with an alternative solution but it will take some time.
dalele
Level 2 user
Posts: 22
Joined: Mon Aug 03, 2015 7:42 pm

Re: Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by dalele »

Solved.

You had to flatten the image in Gimp before exporting.
2015-08-07 08_33_02-Greenshot.jpg
2015-08-07 08_33_02-Greenshot.jpg (237.88 KiB) Viewed 2825 times
Thank you.
Post Reply