你好大卫
我这里翻译遇到了些问题。
中文翻译问题
- eleaza
- Level 8 user
- Posts: 700
- Joined: Sat Jul 09, 2016 2:40 pm
Re: 中文翻译问题
The original paragraph is
"A new city development opportunity is currently available.
To acquire the exclusive rights to develop and run the new city for 30 years, you must donate $100,000,000 to the city's treasury."
"A new city development opportunity is currently available.
To acquire the exclusive rights to develop and run the new city for 30 years, you must donate $100,000,000 to the city's treasury."
- Attachments
-
- New City Establish Translate.JPG (42 KiB) Viewed 6350 times
E is for Endear, all cute and cuddly
L is for Luxury, longing for splendid
E is for Elate, making others happy
A is for Amenable, a serene nature
Z is for Zeal, zest for wonderful life
A is for Admirers, all of you love me
L is for Luxury, longing for splendid
E is for Elate, making others happy
A is for Amenable, a serene nature
Z is for Zeal, zest for wonderful life
A is for Admirers, all of you love me
-
- Posts: 12
- Joined: Wed Apr 13, 2016 12:53 pm
Re: 中文翻译问题
Yes, I'd like to know the original text in a texteleaza wrote:The original paragraph is
"A new city development opportunity is currently available.
To acquire the exclusive rights to develop and run the new city for 30 years, you must donate $100,000,000 to the city's treasury."
I want to translate into Chinese
thank~
- David
- Community and Marketing Manager at Enlight
- Posts: 9376
- Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
- Has thanked: 21 times
- Been thanked: 52 times
Re: 中文翻译问题
We have added the following lines in t_game.txt allowing you to translate it completely.
The update will be available in the patch v4.2.05.
[2834]<NCT1>To acquire the exclusive rights to develop and run the new city for|
[2835]<NCT2>years, you must donate|
[2836]<NCT3>to the city's treasury.|
The update will be available in the patch v4.2.05.
[2834]<NCT1>To acquire the exclusive rights to develop and run the new city for|
[2835]<NCT2>years, you must donate|
[2836]<NCT3>to the city's treasury.|