French localization
-
- Posts: 3
- Joined: Mon Oct 10, 2016 8:35 am
Re: French localization
You can say "Quitter" "Abandon" "Demission" "Demissionner"
By the way I'm translating into French the two DLC and the mod CAPWORLD SPACE
By the way I'm translating into French the two DLC and the mod CAPWORLD SPACE
-
- Translation Contributor
- Posts: 5
- Joined: Thu Dec 15, 2016 12:02 pm
Re: French localization
Ma version du jeu : 4.4.20
le bug se déclenche au démarrage du jeu
le fichier : https://www.dropbox.com/s/hcchjc86gf1vf ... e.txt?dl=0
le bug se déclenche au démarrage du jeu
le fichier : https://www.dropbox.com/s/hcchjc86gf1vf ... e.txt?dl=0
- David
- Community and Marketing Manager at Enlight
- Posts: 9379
- Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
- Has thanked: 21 times
- Been thanked: 52 times
Re: French localization
Please follow the instructions on this page http://www.capitalismlab.com/resources/ ... game-text/
to set the Encoding option in Notepad++. It should be UTF-8, instead of UTF-8-BOM.
to set the Encoding option in Notepad++. It should be UTF-8, instead of UTF-8-BOM.
-
- Translation Contributor
- Posts: 5
- Joined: Thu Dec 15, 2016 12:02 pm
Re: French localization
Ma version du jeu : beta 4.5.23
Crash du jeu lors de la génération de la map (tutorial, scenario et partie libre)
le fichier : https://www.dropbox.com/s/fsax892z5ofih ... e.txt?dl=0
Crash du jeu lors de la génération de la map (tutorial, scenario et partie libre)
le fichier : https://www.dropbox.com/s/fsax892z5ofih ... e.txt?dl=0
-
- Translation Contributor
- Posts: 5
- Joined: Thu Dec 15, 2016 12:02 pm
Re: French localization
j'ai trouver le bug
La cause est un mot trop long
[1156]<0310>Diffusion télévisée|
remplacer par
[1156]<0310>Pub télévisée|
La cause est un mot trop long
[1156]<0310>Diffusion télévisée|
remplacer par
[1156]<0310>Pub télévisée|
-
- Posts: 2
- Joined: Mon Sep 24, 2018 4:22 pm
Re: French localization
Bonjours a tous , je viens vers vous pour savoir si la traduction Française est faite et active sur tout les DLC du jeu?
Hello everyone, I come to you to know if the French translation is made and active on all the DLC of the game?
Hello everyone, I come to you to know if the French translation is made and active on all the DLC of the game?
-
- Posts: 8
- Joined: Sat Jan 12, 2019 4:54 pm
Re: French localization
Elle n'est que partielle si j'ai bien compris mais je l'ai pas testée. Elle est dans les premiers posts du thread.
-
- Posts: 5
- Joined: Thu Aug 08, 2019 9:41 am
Re: French localization
bonjour j'arrive pas à mettre le jeu en français en suivant les étapes
j'ai fait comme ça:
1/télécharger le fichier translate
2/ extraire le fichier
3/ prendre les fichier dans text et remplacer les fichiers dans translate
4/ puis mettre les fichier dans text
rien à faire ça marche pas du tout le jeu reste en anglais
merci de votre aide se serait cool
j'ai fait comme ça:
1/télécharger le fichier translate
2/ extraire le fichier
3/ prendre les fichier dans text et remplacer les fichiers dans translate
4/ puis mettre les fichier dans text
rien à faire ça marche pas du tout le jeu reste en anglais
merci de votre aide se serait cool
- David
- Community and Marketing Manager at Enlight
- Posts: 9379
- Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
- Has thanked: 21 times
- Been thanked: 52 times
Re: French localization
1) Is your "TRANSLATE" folder under the path C:\Users\<Your Windows username>\AppData\Local\Capitalism Lab?
2) Do you see files under the "TRANSLATE" folder?
2) Do you see files under the "TRANSLATE" folder?
-
- Posts: 5
- Joined: Thu Aug 08, 2019 9:41 am